| titolo | Jarlibro de KAEM (2006) |
Oktobron 2004
Mi ĝojas saluti vin ankaŭ ĉi-jare. Mi aparte ĝojas, ĉar el pluraj signoj oni vidas ke japanaj esperantistoj pli kaj pli surprenas la respondecon helpi la movadon en la tuta Azio evolui. Tio estas io tre bona. Kelkaj kompreneble helpas ankaŭ la eŭropan, kaj tio estas bone konata.
Mi ĉiam opiniis, ke Esperanto havas pli da Ŝancoj en Azio ol en Eŭropo. Mi ne ŝercas. Mi parolas serioze. Multaj eŭropanoj perdis fidon je la estonteco, fidon je la propra kapablo Ŝanĝi la mondon kaj sekve fidon al aferoj kiaj Esperanto. Mi konsentas ke ankaŭ en Azio ekzistas tiaj fenomenoj, sed mi pensas, ke malpli multe.
Aliflanke la eŭropaj esperantistoj estas admirindaj, ĉar ĉiunokte ili revas, ke ili povas konvinki la eŭropan parlamenton doni iun signon de favoro al Esperanto. Jes, eble temas pri revo, jes, sed ili almenaŭ revas. Tiu revo donas al ili la puŜon proponegi Esperanton kaj esperi pri baldaŭa fina progreso. Ili do sekvas strategion, kiu baziĝas pli sur la decidantoj ol sur la kvanto da lernantoj, kvankam se oni atentas la retajn kursojn ne nepre la lernantoj mapliiĝas.
Sed kiu estas la strategio de neeŭropaj esperantistoj? Foje mi havas la impreson, ke temas pri strategio de la speco: "Ni esperas, ke tiuj en Eŭropo sukcesos!" Mi ne kredas, ke tiu strategio estas bona. En Azio, en Afriko, en Ameriko kaj en Oceanio Esperanto ankaŭ havas multajn Ŝancojn, laŭ mi, same kiel en Eŭropo. La Ŝancoj estas de alia speco. Ili baziĝas eble pli sur la ordinaraj lernantoj ol sur la decidantoj.
Bonvolu forgesi momente pri Eŭropo, Afriko, Ameriko kaj Oceanio. Certe se Esperanto tiumfus en Eŭropo, tio pozitive influus ankaŭ Azion, ĉu ne? Do, kial ne estus vero ankaŭ la malo? Pro aziaj esperantistoj la tasko estas triumfigi Esperanton en Azio, ĉar tio multe helpos esperantistojn en Eŭropo, Ameriko, ktp.
Mi komencas proponi iun principon por ke oni diskutu pri tio: "ni sekvu samtempe kaj ekvilibre la du vojon: desupran kaj desuban". Mi ŝatas azianojn, ĉar ili sekvas tre bone la vojon desuban (kursoj tradiciaj aŭ retaj, ekzemple). Kion oni povas fari "desupre"? C'u ni povas pensi pri Esperanto en UN? C'u ni volas rezoni kune pri eblecoj? Mi proponas al vi kelkajn temojn aktualajn en UN:
2005 - 2015: UN-a jardeko de edukado por subtenebla evoluado
2003 - 2012: UN-a jardeko de alfabeteco
2001 - 2010: Internacia jardeko por kulturo de paco kaj neperforto por la gejunuloj de
la mondo
2001 - 2010: Dua internacia jardeko por la elradikigado de koloniismo
Majo 21: Tutmonda tago por kultura diverseco por dialogo kaj evoluado
Aŭgusto 9: Internacia tago de la indiĝenaj popoloj de la mondo
Ĉu estas penseblaj programoj por enmeti Esperanton en tiujn agadojn? Kiu se ne ekstereŭropanoj, kiuj devus pensi pri ili? Mi kredas ke estas tempo malfermi inter ni debaton pri tio, kion devas revi aziaj, afrikaj, amerikaj kaj oceaniaj esperantistoj. Sen revoj ni ne atingos ion ajn konkretan. Ni lasu la eŭropanojn al iliaj revoj, sed ni revu mem niajn revojn.Multajn bondezirojn por tre sukcesa kongreso! Renato Corsetti (prezidanto de UEA) renato.corsetti@virgilio.it
3. Historio de KAEM
1990 majo
1) Unua numero de "Esperanto en Azio" eldoniĝis.
Eldonanto: prof. d-ro SO Gilsu (estrarano de UEA pri la azia agadoj)
Redaktanto: Joachim WERDEN (Polujo)
2) Laborplano de SO Gilsu koncerne al la azia agado (dokumento 1)
1990 aŭgusta numero
Anonco pri "senpaga aligo de aziaj aktivuloj al UEA"
1990 decembra numero
Propono de "Projektoj por la laborplano pri azia movado" (dokumento 2)
1991 oktobra numero
Ŝanĝo de redaktanto de "Esperanto en Azio"
Eldonanto: prof. d-ro SO Gilsu (Koreio)
Redaktanto: DOI Ĉieko (Japanio)
1992 februara numero
Reviziita "Projektoj por Azia Movado A, B, C, Ĉ, D" (dokumento 3)
1994 julio en Seulo
Fondiĝo de KAEM (dokumento 4)
1994 Azia Karavano '94
Naŭ membroj el aziaj landoj vojaĝis al Koreio kaj Japanio.
1995
Eldoniĝis "Gvidlibro pri Esperanto-Movado en Azio" el Mevo-Libroj en
Japanio, laŭ la projekto de UEA, kompilite de s-ino DOI Ĉieko
1995 oktobra numero
1) Ŝanĝo de eldonanto de "Esperanto en Azio"
Eldonanto: TAKEUTI Yosikazu, prezidanto de KAEM (Japanio)
2) Raporto pri KAEM-kunsido (dokumento 5)
1996 la 22-la 25a de aŭgusto
La unua Azia Kongreso de Esperanto en Ŝanhajo, Ĉinio (584 partoprenantoj el 18
landoj)
1999 la 22a-la 25a de aŭgusto
La dua Azia Kongreso de Esperanto en Hanojo, Vjetnamio (420 partoprenantoj el 16
landoj)
2001 aŭgusto en Zagrebo
Oni decidis novan konsiston de KAEM, nome po unu komisionano el Ĉinio, Koreio, Japanio, Barato, Pakistano kaj Vjetnamio (E-asocioj aliĝintaj al UEA)
2002 majo
Ŝanĝo de redaktanto de "Esperanto en Azio": HORI Yasuo (Japanio)
2002 la 23a-la 26a de aŭgusto
La tria Azia Kongreso de Esperanto en Seulo, Koreio (448 partoprenantoj el 15
landoj)
2004 la 24a-la 31a de junio
La 89a Universala Kongreso de Esperanto en Pekino, Ĉinio (2031 partoprenantoj el 51 landoj)
2005 majo
50 numeriĝo kaj 15a datreveno de "Esperanto en Azio"
2005 aŭgusto
En 2005 Irana Esperanto-Asocio aliĝis al UEA kaj aŭtomate unu reprezentanto de Irano estiĝis KAEM-ano, kaj oni elektis s-ron Reza Torabi tia. KAEM konsistas el 7 membro-Ŝtatoj: Barato, Ĉinio, Irano, Japanio, Koreio, Pakistano, Vjetnamio.
2005 la 25a-la 28a de aŭgusto
La kvara Azia Kongreso de Esperanto en Kathmando, Nepalo, kiu estis prokrastita de marto ĝis aŭgusto pro la politika malstabilo en Nepalo. Estas malfacile kalkuli precize la nombron de la partoprenantoj. Laŭ la kongresaj libro la nombro de la aliĝintoj estis 171. En la "Antaŭ-Kongresa Renkontiĝo" (anstataŭa "kongreso" por kuraĝaj aliĝintoj) partoprenis ĉirkaŭ 100 homoj inkluzive de 24 el ekster Nepalo kaj en tiu ĉi Azia Kongreso ĉirkaŭ 120 inkluzive de 36 el ekster Nepalo. Ĉifoja eksterlanda partoprenantaro konsistis el 24 japanoj, 6 baratanoj, 2 ĉinoj, 1 aŭstraliano, 1 vjetnamo kaj 2 hispanoj.
2007 julio kaj aŭgusto
La 63a Internacia Junulara Kongreso en Hanojo, Vjetnamio
La 92a Universala Kongreso de Esperanto en Jokohamo, Japanio 2008 la 11a-15a de februaro
La 5a Azia Kongreso de Esperanto en Bangaloro, Barato
4. Gravaj dokumentoj
(1) Laborplano de SO Gilsu koncerne al la azia agado (majo 1990)
1. Kunlaboro de aliĝintaj landaj asocioj
Japana Esperanto-Asocio (1956)
Korea Esperanto-Asocio (1976)
Ĉina Esperanto-Asocio (1980)
Pakistana Esperanto-Asocio (1989)
Esperanto-Ligo de Israelo (1960)
2. Havi novajn aliĝintajn asociojn
3. Plifortigi aŭ starigi landajn asociojn
4. Semi nian movadon en la landoj, kie ne estas la Esperanto-movado
(2) Projektoj por la laborplano pri Azia Movado (decembro 1990)
Projekto A: Kunlaboro de aliĝintaj landaj asocioj
Projekto B: Sendi kompetentajn instruistojn al landoj, kie ne ekzistas la movado aŭ kie estas bezonataj altnivelaj instruistoj pri Esperanto
Projekto C: aligi aziajn aktivulojn al UEA
Projekto Ĉ: sendi aziajn aktivulojn al progresintaj (pri movado) landoj
Ĉ-1: studvojaĝoj en aziaj landoj, precipe en Japanujo kaj Koreujo
Ĉ-2: studvojaĝo en eŭropaj landoj, precipe en orienta Eŭropo (pro kostoj)
(3) Projektoj por Azia Movado A, B, C, Ĉ, D (februaro 1992)
Projekto A: Kunlaboro de aliĝintaj landaj asocioj
A-1 regule kunveni en ĉiu UK
A-2 intersanĝadi informojn regule
A-3 kunlabori por sukcesigi la Pacifikan Kongreson en Ĉingdao, 1992
Projekto B: Sendi kompetentajn instruistojn al landoj, kie ne ekzistas la movado aŭ kie estas bezonataj altnivelaj instruistoj pri Esperanto
Projekto C: aligi aziajn aktivulojn al UEA
Projekto Ĉ: sendi aziajn aktivulojn al progresintaj landoj
Ĉ-1: studvojaĝoj en aziaj landoj (Japanio kaj Koreio)
Ĉ-2: studvojaĝo en eŭropaj landoj
Projekto D: helpi pri E-libroj
D-1: eldono de necesaj libroj
D-2: transdoni librojn de donacontoj al aziaj E-kluboj, asocioj kaj individuoj kaj alvokoj al ĉiuj esperantistoj kaj E-organizoj
(4) La Protokolo de la unua kunsido de komitato pri Azia Esperanto-Movado (KAEM) (julio 1994)
Kadre de la 79a UK en Seulo, oni kunsidis por diskuti pri la azia Esperanto-movado dufoje en la 25a (fermita kunsido) kaj 30a (malfermita) de julio 1994. Laŭ la iniciato de d-ro SO Gilsu, la estrarano de UEA, oni diskutis kaj decidis establi la komisionon pri azia movado. En la kunsido oni elektis tri elektokomisionojn: d-ro SO Gilsu, s-ro YAMASAKI Seiko el Japanio kaj s-ro ZOU Guoxian el Ĉinio, kaj ili, laŭ la rekomendoj en la kunsidoj de respektivaj asocioj, Ŝanĝis la nomon de Komisiono al Komitato, kaj elektis kvin komitatanojn: s-ro TAKEUTI Yosikazu kaj s-ino SYOZI Keiko el Japanio, s-ro ZOU Guoxian el Ĉinio, kaj s-ro Puramo CHONG kaj s-ro LEE Jung-Kee el Koreio.
Tiuj nove elektitaj kvin komitatanoj unuafoje kunsidis en la 28a de julio kaj diskutis frontitajn problemojn pri azia movado kaj jen estas la rezultoj en tiu kunsido.
1. La oficiala nomo de la komitato estu "Komitato pri Azia Esperanto-Movado" (mallongige K.A.E.M.)
2. S-ro TAKEUTI Yosikazu estis elektita kiel la ĉefkomitatano, kaj d-ro Puramo CHONG kiel la sekretario de la komitato.
3. La mandato de la komitatanoj iras ĝis la jaro 1995 en Tamperea UK.
4. La komitato plenumas sian taskon kunlabore kun d-ro SO Gilsu, nuna estrarano pri azia movado de UEA.
5. En la kazo de eksiĝo de komitatanoj, la koncerna landa asocio rekomendas la sekvanton.
6. La unua Azia Kongreso (AK) okazos en Ĉinio, kaj oni komisias la definitivan lokon al la decido de Ĉina Esperanto-Ligo. La plej taŭga tempo por la unua AK estu espereble la komenco de majo de la jaro 1996 kaj la periodo kvar tagoj.
7. La ofteco de AK estu espereble ĉiu tria jaro, sed oni ne plene decidis tion sed prokrastas ĝis la decido en la unua AK.
8. La komitato morale subtenas la "Internacia Himalaja Renkontiĝo", kiun okazigas Nepala Esperanto-Asocio en la 9a de marto, 1995.
9. La komitato sendas tiun ĉi protokolon, subskribitan de kvin komitatanoj, al ĉiuj landaj asocioj, instancoj kaj aktivuloj en Azia regiono.
(5) Kunsido de KAEM (la 24 de julio 1995 en Tampereo, Finnlando)
3.1.1 renovigo de la mandato de KAEM: finiĝis la oficoperiodo de la ĝisnuna komisionanaro, kaj landaj organizoj elektis jenajn personojn por la komisiono:
ZOU Guoxiang kaj WANG Jianbing el Ĉinio
TAKEUTI Yosikazu kaj SYOZI Keiko el Japanio
Puramo CHONG kaj MA Yong-tae el Koreio
Inter si oni elektis s-ron TAKEUTI kiel prezidanto, s-ron CHONG kiel sekretarion.
3.1.2 Oficoperiodo: trijara
3.1.3 Azia Kongreso okazos ĉiun trian jaron.
3.1.4 Oni nomumis s-inon DOI Ĉieko redaktanto de "Esperanto en Azio", oficiala bulteno de la komisiono de UEA pri Azia Esperanto-Movado.
3.1.5 Azia Projekto iniciatita kaj prizorgata de SO Gilsu, ĝisnuna UEA-estrarano pri Azia Agado: Leviĝis demando, ĉu KAEM daŭrigu la projekton. Kaj ĝenerala opinio estis pristudi ĝin kaj fari laborgrupon dum la Unua Azia Kongreso.
(6) Projektoj por Azia Movado A, B, C, Ĉ (2001~2003)
Projekto A: Kunlaboro de aliĝintaj landaj asocioj
A-1: regule kunveni en ĉiu UK kaj Azia Kongreso
A-2: interŜanĝadi kaj sendi informojn
Projekto B: Sendi kompetentajn instruistojn al landoj, kie ne ekzistas la movado aŭ kie estas bezonataj altnivelaj instruistoj de Esperanto
Projekto C: aligi aziajn aktivulojn al UEA
Projekto Ĉ: helpi pri E-libroj
Ĉ-1: eldono de necesaj libroj
Ĉ-2: transdoni librojn de donacantoj al aziaj Esperanto-kluboj, asocioj kaj
individuoj, kaj alvokoj al ĉiuj esperantistoj kaj Esperanto-organizoj
(7) Projektoj por Azia Movado A, B, C, Ĉ, D (2004~)
En 2004 plimultiĝis eroj de la projektoj kiel la nunaj:
Projekto A: Azia Kongreso (A1-2)
Projekto B: Kunlaboro (B1-6)
Projekto C: Rilate al UEA kaj ILEI (C1-4)
Projekto Ĉ: Edukado (Ĉ1-2)
Projekto D: Esperanto-libroj (D1-4)
(8) Gravaj decidoj en la KAEM-kunsido en Vilno, Litovio, en 2005
1) Oficperiodo de prezidento de KAEM
La prezidanto de KAEM havu 2 oficperiodojn (6 jarojn) kaj ne plu kaj ke la elekto okazu dum la Azia Kongreso.
2) Azia Kongreso okazu ĉiun duan jaron ekde la kvina Azia Kongreso en 2008.
5. Nomlisto de ĝisnunaj komisionanoj 1994
TAKEUTI Yosikazu kaj s-ino SYOZI Keiko el Japanio
ZOU Guoxian el Ĉinio
Puramo CHONG kaj s-ro LEE Jung-Kee el Koreio
1995-1997
Prezidanto: TAKEUTI Yosikazu el Japanio
Ĝenerala sekretario: Puramo CHONG el Koreio
Komitatanoj:
ZOU Guoxiang (poste DAI Song-en) kaj WANG Jianbing el Ĉinio,
SYOZI Keiko el Japanio
MA Yong-tae el Koreio (poste CHOI Yung-huy kaj pli poste LEE Jung-kee)
1998-2000
Prezidanto: Puramo CHONG el Koreio
Vic-prezidanto: TAKEUTI Yosikazu el Japanio
Ĝenerala sekretario: DAI Song-en el Ĉinio (poste YU Tao)
Komisionanoj:
PAK Wha-jong el Koreio SYOZI Keiko el Japanio
WANG Jianbing el Ĉinio
2001-2004
Prezidanto: HORI Yasuo el Japanio
Vic-prezidanto: TRAN Quan Ngoc el Vjetnamio
Komisionanoj:
Abdul SALAM el Barato, YU Tao el Ĉinio
PARK Chan-Bok el Koreio, Tariq Umar CHAUHDRY el Pakistano
Subkomisionanoj
s-ino SYOZI Keiko, s-ino TAHIRA Masako
s-ro ISINO Yosio, s-ro SIBAYAMA Zyun'iti
s-ro TAKEUTI Yosikazu (ĉiuj el Japanio)
2004-2008
Prezidanto: HORI Yasuo el Japanio
Vic-prezidanto: TRAN Quan Ngoc el Vjetnamio
Sekretario:
Komisionanoj:
Abudul SALAM el Barato
WANG Ruixiang el Ĉinio
LEE Jung-kee el Koreio
Tariq Umar CHAUHDRY el Pakistano
Reza Torabi el Irano (ek de 2005 pro la aliĝo de Irano al UEA)
Subkomisionanoj (ĉiuj el Japanio)
s-ino SYOZI Keiko (ĝis 2004), s-ino TAHIRA Masako
s-ro ISINO Yosio, s-ro SIBAYAMA Zyun'iti
s-ro TAKEUTI Yosikazu (ĝis 2005)
s-ro HAZAMA Hirotomi (ek de 2005)
Estrarano de UEA pri azia Esperanto-movado s-ro YU Tao el Ĉinio
6. Raportoj pri 2004-2005
Projekto A: Azia Kongreso
1) La 4a Azia Kongreso
La 4a Azia Kongreso prokrastita pro malstabila situacio okazis la 25a-29a de aŭgusto 2005. Partoprenis ĉirkaŭ 120 inkluzive de 36 el ekster Nepalo.
Eksterlanda partoprenantaro konsistis el 24 japanoj, 6 baratanoj, 2 ĉinoj, 1 aŭstraliano, 1 vjetnamo kaj 2 hispanoj. La kongreso estis granda sukceso, multe propagandante Esperanton al la publiko. Por sukcesigi la kongreson NEspA okazigis kursojn en Pokhara kaj Itahari, kaj sukcesis fondi filiojn tie.
Estas menciinde, ke 40 japanoj donacis 398 000 enojn (2843 eŭrojn, 3610 usonajn dolarojn) al NEspA por subteni la kongreson. 30 japanoj morale aliĝis al la kongreso por subteni la kongreson finace.
2) La 5a Azia Kongreso
Dum al kunsido dum la UK en Vilno ni decidis okazigi la 5an Azian Kongreson en Bangaloro, Barato, de la 11a ĝis la 15a de februaro 2008.
Projekto B: Kunlaboro de aliĝintaj landaj asocioj.
1) Esperanto en Azio
N-ro 51 (septembro 2005)
N-ro 52 (januaro 2006)
N-ro 53 (majo 2006)
Kutime ni presas 500 ekzemplerojn, el kiuj 350 iros al abonantoj en la tuta Azio kaj ceteraj 150 iros al la mondonacintoj.
2) Mondonaco por Azia Fondaĵo (2005.4.1-2006.3.31)
El Japanio: 309 270 enoj (2577 usonaj dolaroj, 2209 eŭroj) el 108 homoj.
El Koreio ne venis subvencio. El Ĉinio: 5 usonaj dolaroj el unu homo 3) Kunlaboro de KAEM-anoj. Ne tre bone, tamen pli bone ol la antaŭa jaro, ĉar ni dividis taskojn en 7 komisionoj.
Projekto C: Rilate al UEA kaj ILEI
1) Aligi aziajn aktivulojn al UEA
Ni akceptis 115 aziajn aktivulojn: Ĉinio 48, Kaza§io 1, Mongolio 2, Pakistano 8, Nepalo 3, Taĝikio 4, Vjetnamio 49. Vjetnamaj aliĝintoj konstante plimultiĝis, eble sub la gvido de VEA, sed ceteraj landoj ne estas stabilaj pri la nombroj de aliĝintoj. Ni devas pli aligi aktivulojn al UEA.
*En 2005 ni akceptis 104 aziajn aktivulojn: Ĉinio 56, Kazaĥio 1, Mongolio 6, Nepalo 5, Vjetnamio 36.
*En 2004 ni akceptis 88: Ĉinio 56, Irano 1, Kazaĥio 1, Mongolio 1, Nepalo 2, kaj Vjetnamio 27.
2) Aligi al ILEI
Estis projekto pri abonigo de "Juna Amiko"al junaj aktivuloj, sed pro manko de ero pri ĝi en la buĝeto, ni nenion faris. Sed laŭ s-ro Osmo Buller, sekretario de UEA, la buĝeto por 20 homoj estas tiel malgranda, ke ni povos kolekti abonontojn kadre de nuna buĝeto. Do en la venonta jaro ni varbu la abonontojn.
Projekto Ĉ: Edukado
1) Hori Yasuo (japano) iris al Ho Chi Minh Urbo, Vjetnamio, en novembro 2005
por instrui Esperanton. (sen subvencio)
2) Fukuda Toshihiro (japano) iris al Kabul, Afganio kaj agadis jene (sen subvencio) :
En septembro 2005 li havis amikajn kuvenojn en Universitatoj Kabul kaj Bamian kune kun Saeed Farani el Pakistano. En oktobro kurso de Esperanto okazis sub la gvido de Saidnabi Saidilhomzoda el Taĝikio. En aprilo 2006 li sendis esperantajn lernomaterialojn al Universitatoj Kabul kaj Bamian.
3) Bharat Ghimire (nepalo) iris al Filipinoj la 4an de aŭgusto 2006 por havi kursojn en Manilo dum du monatoj. Por tiu projekto KAEM subvenciis 2700 usonajn dolarojn al li.
Projekto D: Esperanto-libroj
Pri tiu projekto ni povis fari nenion.
7. Laboroplano inter 2005-2010
1. Kio estas situacio pri Esperanto-movado?
1) Kun la ekonomia evoluo en diversaj landoj kaj disvastigo de interreto, naskiĝis favora situacio por Esperanto.
2) Ĝis 2010 okazadis/as multaj internaciaj renkontiĝoj jene en Azio. Ni devas profiti tiujn favorajn situaciojn.
2002 La 3a Azia Kongreso en Seulo, Koreio
2004 La 89a Universala Komgreso en Pekino, Ĉinio
2005 La 4a Azia Kongreso en Kathmandu, Nepalo
2007 La 92a Universala Kongreso en Jokohamo, Japanio Internacia Junulara
Kongreso (Hanojo, Vjetnamio)
2008 La 5a Azia Kongreso
2010 La 5a AK
2012 La 6a AK
3) Ni povas klasifiki landojn jene koncerne E-movado: * aliĝintaj al UEA Kategorio 1. Progresintaj landoj: Japanio*, Ĉinio*, Koreio*,Vjetnamio* Kategorio 2. Mez-progresinatj landoj: Barato*, Pakistano*, Irano*, Nepalo, Mongolio, Taĝikio, Uzbekio, Orienta Rusio
Kategorio 3. Person-nivel-landoj: Singapuro, Malajzio, Indonezio, Filipinoj, Sri-Lanko, Tajlando, Kamboĝo, Turkio, eksaj sovetuniaj aŭtonomioj.
Kategorio 4. Sen-esperantistaj landoj: Nord-Koreio, BangladeŜo, Birmo, Butano, Laoso
2. Movadaj celoj
(1) Plinutri amikecon kaj solidarecon inter aziaj esperantistoj.
(2) Fortigi movadojn en landoj en kategorioj 2 kaj 3:
*Ĝis 2010 landoj en la kategorio 2 apartenu al la kategorio 1 kaj aliĝu al UEA, precipe Nepalo aliĝu al UEA.
*Landoj en la kategorio 3 apartenu al la kategorio 2.
(3) Enradikigi Esperanton en landoj en Kategorio 4
8. Projektoj de KAEM
Projekto A: Azia Kongreso
A-1: Okazigi Azian Kongreson ĉiun duan jaron.
A-2: Partoprenigi necesajn homojn en Azian Kongreson, kiuj ne pagipovas la kotizojn ktp., per la subvencio el Fondaĵo Azio.
Projekto B: Kunlaboro
B-1: Regule kunveni en ĉiu Universala Kongreso kaj Azia Kongreso
B-2: Organizi fakkunsidojn pri Azio dum Universala Kongreso
B-3: Eldoni "Esperanto en Azio"-n en januaro, majo kaj Septembro ĉiun jaron kaj sendi tiujn al pli multaj homoj en la tuta Azio.
B-4: Kolekti mondonacon al Fondaĵo Azio de UEA por subteni la eldonon de "Esperanto en Azio". Laŭlandaj tarifoj po unu homo estu jenaj aŭ pli: Japanoj: 20 eŭroj, Koreoj: 10 eŭroj, Ĉinoj: 5 eŭroj, Alilandanoj: 2 euroj
B-5: Kolekti informojn pri movadoj diverslandaj por ke esperantistoj povu reciproke kunlabori por la azia movado.
B-6: Eldoni "Jarlibron" ĉiun jaron kaj "Gvidlibron" en 2008
B-7: Subteni projekton "Ĝemelaj Urboj" kaj helpi ĝemeliĝojn inter aziaj urboj kaj E-kluboj
Projekto C: Rilate al UEA kaj ILEI
C-1: Aligi ne-aliĝintajn landajn asociojn al UEA
C-2: Membrigi aziajn aktivulojn al UEA per Fondaĵo Azio de UEA.
Ili ricevos ĝian organon "Esperanto" ĉiun monaton. (La detala regularo estas
en paĝo 16)
C-3: Membrigi junajn Esperantistojn en Azio al ILEI (Internacia Ligo de Esperantistaj Instruistoj). Ili regule ricevos "Juna amiko"-n.
*"Juna amiko" eldoniĝas 3-foje jare. Tarifo estu 3 eŭroj laŭ tiu ĉi aranĝo(kompare kun plena tarifo de 12 eŭroj).
* S-ro Atilio ROJAS iei001@tiscali.nl respondecas.
C-4: Subvencii al la partoprenontoj de UK aŭ ILEI-konferenco pri kotizo aŭ vojaĝkosto laŭ bezono
Projekto Ĉ: Edukado
Ĉ-1: Sendi Esperanto-instruistojn al bezonataj landoj (detala regularo estas en paĝo 17)
Ĉ-2: Starigi TTT-ejon por instrui Esperanton en aziaj lingvoj
Projekto D: Esperanto-libroj (detala regularo estas en paĝo 18)
D-1: Eldoni necesajn librojn
D-2: Subvencii pri eldonoj de necesaj libroj
D-3: Peri transdonon de libroj de donacantoj al kluboj, asocioj ks. Pagi sendkotizon por tio
D-4: Aĉeti Esperanto-lernolibrojn, vortarojn ktp. al kluboj, asocioj ks.
9. Fondaĵo AZIO
evoluo evoluo buĝeto evoluo buĝeto buĝeto buĝeto
2001
2002 2003
2003
2004
2005
2006
Saldo jarkomence 3353 10619 16369 21098 25000
31000
................................
Donacoj 3105 4100 4000 2620
4000 2500 2500
Rento 18474 15890 18000 18440
16000 18000 15000
Enspezoj sume 21579 19990 22000 21060 20000
20500 17500
................................
Vetur/restadsubvencioj 1346 199 2000 320
2000 4000 2500
Bulteno "E-o en Azio" 1765 1335 2450 2099 1500
1500 2200
Lerniloj, informiloj 2501 2087 3000 3191
2500 6000 4500
Kompenso F.Canuto 6750 4500 8000 5500 5000
6500 6500
Administro Fond.Azio 1563 1192 750 1383 1200
1350 1050
Bankokostoj 192 193 225 163
200 200 200
Kostoj pro KAEM 0 0 175 0
500 500 250
Diversaj kostoj 196 5 250
235 300 300 300
Elspezoj sume 14313 9511 16850 12891
13200 20350 17500
................................
Saldo jarfine 10619 21098 21519 29267
31800 31150
*Saldo jarkomence + Enspezoj sume=Elspezoj sume (sekvantjara saldo jarkomence)
*Fondaĵo Azio= subtenas la disvastigon de Esperanto en Azio
*Fondaĵo Canuto= Helpas membrigi en UEA homojn el landoj kun transpagaj malfacilaĵoj kaj en evollandoj
10. Regularo de KAEM
1. Rolo de KAEM
1) KAEM respondecas pri la Esperanto-movado en Azio kiel unu el la komisionoj de UEA.
2) KAEM agadas por Esperanto-movado en Azio, kunlaborante kun ĉiuj landaj asocioj en Azio.
2. Komisionanoj
1) Komisionanoj elektiĝas po unu el aziaj landaj asocioj aliĝintaj al UEA, nome Barato, Ĉinio, Irano, Japanio, Koreio, Pakistano, Vjetnamio.
2) Ili estas nove elektitaj ĉiun trian jaron.
*Elektoj okazis en 1995, 1998, 2001 kaj 2004 dum Uk-oj.
*Tamen estas pli preferinde elekti ilin dum Aziaj Kongresoj, do oficperiodo de nunaj KAEM-anoj estu de 2004 ĝis 2008, kiam okazos la 5a Azia kongreso en Barato, kaj ek de 2008 ili elektiĝu ĉiun trian jaron.
3) Kiam komisiono demisias, lia/ŝia landa asocio elektas la novan.
4) Prezidanto, vic-prezidanto, sekretario ktp. estas elektitaj inter komisionanoj laŭ iliaj voĉdonoj.
5) Oficperiodo de KAEM-prezidanto estu du-perioda, nome 6 jaroj.
6) Komisionanoj devas ĉiam konscii, ke ili estas elektitaj de sia landa asocio kaj devas havi konstantan kontakton kun ĝi.
7) KAEM povas nomumi sub-komisionanojn laŭbezone, kiuj helpas la komisionanojn.
3. Kunsido kaj decido
1) Kunsido de KAEM estas valida kiam almenaŭ duono da komisionanoj (inkluzive de la prezidanto) ĉeestas.
2) Decido estas farita per pli multaj voĉoj el la membroj. Kiam por-kaj kontraŭvoĉoj estas egalnombraj, la prezidanto decidas.
3) Oni povas decidi per voĉdonoj pere de interreto.
4) Grava decido estas valida post kiam ĝi estas agnoskita de UEA kaj la aliĝintaj landaj asocioj.
11. Detalaj regularoj pri C-2, Ĉ kaj D
1) Regularo pri Projekto C-2 (Membriĝo al UEA)
1) Por esperantistoj, kiuj volas membriĝi al UEA
Projekto C de Komisiono pri Azia Esperanto-Movado de UEA (KAEM) celas amembrigi aktivulojn al UEA. Loĝantaj en malriĉaj landoj volas membriĝi al UEA, sed ofte financa situacio tion ne permesas. Por solvi tiun problemon UEA kaj KAEM havas buĝeton por helpi tiujn aktivulojn.
Tiuj, kiuj volas aliĝi al UEA, skribu jenajn tri aferojn en unu paĝo kaj sendu per ordinara poŝto al KAEM ĉe Japana Esperanto-Instituto, kaj ilin senpage atingos UEA-organo "Esperanto" ĉiun monaton dum unu jaro.
1) Konciza sinprezento (Nomo, adreso, naskiĝdato, profesio ktp.)
2) Kiel mi aktivis por nia movado en la lasta jaro.
3) Kiel mi intencas kontribui por la movado en mia regiono en tiu ĉio jaro.
*Rajtas membriĝi nur unu el la familianoj loĝantaj en la sama adreso.
Limdato: la 15a de januaro
Akcepitoj: Nomoj de akceptitaj membroj aperos en Esperanto en Azio.
2) Por respondeculo de Projekto C (Procedo por Projekto C)
1. Varbado (aŭtune)
1-1 Aperigi informon pri Projekto C en la septembra numero de "Esperanto en Azio"
1-2 Sendi la saman informon al landaj asocioj perrete
1-3 Nombro de varbitoj estu 90-100 (Se oni volas ŝanĝi la nombron, konsilu kun s-ro Osmo Buller, ĉar la sanĝo rilatas al la buĝeto.)
2. (januaro-februaro)
2-1 Kontroli la nomojn, adresojn kaj enhavojn
2-2 Fari la liston laŭlande kaj sendi ĝin al Osmo en februaro
2-3 Kiam mankas la varbitoj, denove aperigu la informon en la januara numero de Esperanto en Azio.
3. Raporto
3-1 Ricevi la aprobon de UEA
3-2 Sendu raporton por Esperanto en Azio
2) Regularo pri Projekto Ĉ (Edukado)
1. Celo
Sendi kompetentajn instruistojn al landoj, kie ne ekzistas la movado aŭ kie estas bezonataj altnivelaj instruistoj de Esperanto.
2. Principoj
(1) Tiu ĉi projekto apogas sin sur la bonvoleco de la du flankoj, nome:
1) de la invitanto, kiu akceptas instruiston kaj vivtenas tiun, eĉ se salajro/honorario ne
estas pagebla al tiu.
2) de la instruisto, kiu gvidas Esperanton al la lokanoj, eĉ sen salajro/honorario.
(2) Tiu ĉi projekto dependas de Fondaĵo Azio de UEA kaj KAEM estas komisiita pri
la distribuo de la buĝeto.
3. "Kiu pagas kion"
(1) Fondaĵo Azio de UEA kovras nur jenojn:
1) bileton por iro-reiro al la lando.
2) 100 eŭrojn, uzendajn por preparo de la kurso
(2) Alia elspezo, nome tieaj restado, transporto, manĝaĵo ktp. estu pagataj de la invitanto de la instruisto.
4. Kondiĉoj por elekti instruiston
(1) La invitonto estas la landa asocio de Esperanto en la lando (aliĝinta aŭ ne al UEA),
aŭ se tia ne ekzistas, Esperanta grupo aŭ esperantisto(j) aliĝinta(j) al UEA.
(2) La invitonto oficiale petas de KAEM la sendon de instruisto kun la plano de kursoj (nivelo, daŭro ktp.) kaj la garantio de la elspezo pri la vivteno de la instruisto. Salajro/honorario estas bonvena, sed se ne troviĝas tiu ebleco, montru tion klare.
(3) La peton KAEM anoncos en "Esperanto en Azio" aŭ en retlistoj de Esperanto.
(4) Instruisto-kandidato devas montri sian volon, skribinte jenajn aferojn:
1) Nomo, sekso kaj aĝo
2) Adreso
3) Retpoŝta adreso aŭ alia kontakt-maniero
4) Okupo
5) Kariero kiel instruisto de Esperanto aŭ esperantisto ĝenerale
6) Kosto de bileto al la lando (en eŭroj)
(5) La kandidato devas garantii sian kapablon kiel Esperanto-instruisto, montrante unu
el la jenaj:
1) atesto de UEA/ILEI
2) atesto de Ĉe-metoda instruisto
3) garantiilo de sia landa asocio pri la instrukapablo
4) titoloj de siaj verkoj, kun bibliografia indiko (aŭ kun TTT-adreso, se ili estas
enretigitaj).
5. Procedo por decide
(1) Kiam la invitonto aprobas la akcepton de la kandidato-instruiston, KAEM
anoncas tion al la invitonto, al la instruisto kaj kopie al la ses KAEM-anoj.
(2) La invitonto kaj la instruisto-kandidato priparolu la kondiĉojn, kaj sendu leteron de
konsento al KAEM, de ambaŭ flankoj aŭ per komuna letero de ambaŭ subskriboj.
Se konsento ne estas atingebla, la invito estas nuligita.
(3) KAEM-ano rajtas kontesti pri la sinteno de la invitonto aŭ de la instruisto-kandidato, kaj peti klarigon. Se KAEM-ano, post la klarigo, ankoraŭ tenas dubon, tiu rajtas konsilon de ĉiuj KAEM-anoj. Kaj KAEM rajtas nuligi la inviton.
(4) Ĝis la buĝeto de Fondaĵo Azio de UEA permesos, KAEM sendos instruistojn al la landoj laŭ la vico de petoj.
6. Post la instruado
(1) La invitinto devas sendi raporton pri la kursoj kaj la takso de la instruisto al KAEM.
(2) La instruisto devas sendi detalan raporton pri sia instruado al KAEM.
3) Regularo pri Projekto D (Libroj)
1. Celo de Projekto D: Esperanto-libroj
D-1: Eldoni necesajn librojn
D-2: Subvencii pri eldonoj de necesaj libroj
D-3: Peri transdonon de libroj de donacantoj al kluboj, asocioj ks. Pagi sendkotizon por tio
D-4: Aĉeti Esperanto-lernolibrojn, vortarojn ktp. al kluboj, asocioj ks.
2. Principo
Tiu ĉi projekto dependas de Fondaĵo Azio de UEA, kaj KAEM estas komisiita pri la distribuo de la buĝeto.
3. D-2 Suvencii pri eldonoj de necesaj libroj
(1) Fondaĵo Azio de UEA kovras parton aŭ tuton de la eldonkosto, post kiam eldononto mem laŭeble klopodis kolekti monon por la eldonado.
(2) Eldononto (prefere landa asocio aŭ asocio garantiita de la landa asocio) prezentu
jenajn erojn al KAEM:
1) Eldononto (nomo, adreso ktp)
2) Titolo de la eldonaĵo
3) Aŭtoroj aŭ kompilantoj
4) Formato kaj nombro de paĝoj
5) Eldonkvanto
6) Eldonkosto
7) Petata sumo de subvencio
8) Signifo de eldonado de la libro
(3) Post la eldono po unu ekzemplero kaj kopio de la kvitanco estu sendataj al UEA kaj KAEM.
4. D-3 transdoni librojn
(4) Fondaĵo Azio de UEA kovras parton aŭ tuton de la sendkosto, post kiam la donaconto mem laŭeble klopodis kolekti monon por la sendado.
(5) Donaconto prezentas al KAEM jenajn erojn:
1) Nomo, adreso ktp de donaconto
2) Titoloj de donacotaj libroj
3) Nomo de lando aŭ asocio, al kiu la donaconto volas donaci
4) Sendkosto
(3) Kiam la donaconto ne indikas la landon aŭ asocion, KEAM peras,
aperigante anoncon en "Esperanto en Azio".
5. D-4 Aĉeti Esperanto-lernolibrojn, vortarojn ktp. al kluboj, asocioj ks.
(1) Fondaĵo Azio de UEA kovras parton aŭ tuton de la libro-kosto, post kiam la
donacoto mem laŭeble klopodis kolekti monon por la aĉetado de la lernomaterialoj.
(2) Ricevonto prezentas jenajn erojn al KAEM:
1) Nomo kaj adreso
2) Titolo kaj nombro de lernomaterialoj bezonataj
(3) Pri kurso, en kiu tiuj estas bezonataj
6. Kiamaniere elekti subvencioton
(1) Ĝis la buĝeto de Fondaĵo Azio de UEA permesos, KAEM elspezos laŭ la vico de
petoj.
7. Post la subvencio
(1) La subvenciito devas sendi raporton pri la rezulto al KAEM.
12. Aliĝmaniero de landaj asocioj al UEA (letero de UEA-ĝenerala direktoro Osmo Buller)
Kara kunbatalanto,
Bedaŭrinde la deziro de Nepala Esperanto-Asocio aliĝi al UEA venis malfrue. La estraro de UEA devas unue trakti la aliĝpetojn, kio okazas en la printempa kunsido. Do, NEspA devus sendi la aliĝpeton antaŭ aprilo. Estas tre bone, ke ili volas fariĝi landa asocio de UEA, sed nun ili devas atendi ĝis la UK en Vilno kaj plej laste en marto 2005 sendi la necesajn dokumentojn al UEA. Oni bezonas jenajn: statuto, listo de la membroj, konciza priskribo pri la ĝisnuna historio kaj nuna agado de la asocio.
Eble mia mesaĝo ne atingas vin antaŭ via forveturo al Pekino. Feliĉe dum la UK ni povos pli detale paroli ankaŭ pri tiu ĉi afero.
Osmo Buller direktoro@co.uea.org la 22an de julio 2004
13. Landaj Asocioj kaj kontakt-adresoj
*landaj asocioj aliĝintaj al UEA
1. Azerbajĝana Esperanto-Asocio
Aga Nejmatulla str. 34-1, AZ-370033 Baku-33 Azerbajĝano
azerea@box.az Prez.ĉe Shaig Bahram oglu Mammadov
2. Federacio Esperanto de Barato*
5, Archana Corner, Salunkhe Vihar Road, Pune 411 048, Barato
3. Ĉina Esperanto-Ligo (ĈEL)*
P.O. Kesto 825, CN- 100037 Beijin, Ĉinio
cel@china-report.com www.china-report.com
Honkonga Esperanto-Asocio
p/a Margaret Fidow /Tak Chee Yuen, Block 5, Flat 4 A, 88 Tat Chee
Avenue, Kowloon Tong, Honkongo Tel:27883263
Tajvana Esperantista Asocio
p/a Lin Wenrong Jingping Lu 989-4-18-2, TW-23549 Zhonghe,
Taibei, Tajvano
Organo: Tajvana Esperantisto, p/a Reza Kheih-khah, Chongqing Lu
105, TW-900 Pingdong, Tajvano Rezamenhof@yahoo.com
4. Filipina Esperanto-Asocio
P.O. Box 570, Cotabato City 9600, Filipinoj fea-filipinoj@mailcity.com
*En Jarlibro de UEA estas la supra adreso, sed la retadreso ne funkcias.
*S-ro JEORDAN BANAL SUGUE SUGUE virjeo_sep@yahoo.com
Li nun kompilas vortaron Esperanto-tagaloga
Esperanto-Asocio por Filipinoj
ĉe: Philippine Normal University
Taft Avenue, Manila, Philippines 1000
fondiĝis la 23an de septembro 2006
Prezidanto: D-ino Lydia Liwanag (dekanio de Filipina Normala
Universitato) lydliwanag@yahoo.com
Vicprezidanto: S-ro Jeordan Sugue (el urbo Isabela)virjeo_sep@yahoo.com
Sekretario: S-ino (Atty) Virginia Virag (advokatino) vbvirag@hotmail.com
5. Indonezia Esperanto-Societo
J1. Tm Pringgodani dalam II No 11 Krobokan RT 05-RW XI, Semarang
Barat, Indonezio
*Tiu adreso estis en Jarlibro 2003, sed malaperis en 2004. Nun jenaj
homoj aktive agadas, do kontaktu lin pri Indonezio:
1) S-ro Hazairin R. JUNEP:
Centro de Esperanto Studoj, Pesangrahan # 2, PAKEM, Yogyakarta
55582 Indonezio Tel/fax. 62 274 895452 hjunep@yahoo.com
2) Yohanes Manhitu ymanhitu@yahoo.com http://www.manhitu.cjb.net
Ĝogĝakarto, la 9an de majo, 2006
3) S-ro Esperantista Gunawan
Jalan Gandekan Lot 59 5527 Jogyakarta Indonezio (informo de
Atilio Rojas)
6. Irana Esperanto-Asocio* (fond.1993 aliĝo al UEA: 2005)
P.O.Kesto 17765-184 Tehrano, Irano
iranaj-esperantistoj@yahoogroups.com info@sabzandishan.org
Organo: IRANA ESPERANTISTO info@sabzandishan.com
No:33, K: Alizade, Kh: Khagani, Darvaze Dowlat, Kh: Englab, Tehran
Telefono: (+98 21) 88348929
Telekopiilo: (+98 21) 88348928
Retpoŝtoj: irea.oficejo@gmail.com
7. Japana Esperanto-Instituto (JEI)*
JP-162-0042 Tokyo-to Sinzyuku-ku Waseda-mati 12-3
esperanto@jei.or.jp http://www.jei.or.jp/hp/esp.htm
8. Kamboĝa Esperanto-Asocio
M. CHHIM Sokha President de KEA (Kamboĝa Esperanto-Asocio)
Private Language School P.O Box 174 Phnom Penh, Camboĝo
Tel : (855) 11 677 239 aŭ (855) 12 809 523
e-mail : cambodia_esperanto@yahoo.com
Chhim Sokha
Director of Rural Development
Council for Agricultural an Rural Development
P.O. Box 174
Phnom Penh, Kingdom of Cambodia.
Chhim Sokha chhim.sokha@yahoo.com
9. Kartvelia Esperanto-Asocio
Ketevan Camebuli str. 25- korp. 2 - ap. 29, GE-380003 Tbilisi,
Kartvelio karesa@mail.ru
10. Korea Esperanto-Asocio (KEA)*
Kang Byeon Hanshin Core B/D No 1601 Mapo-Dong 350, Mapo-ku,
Seoul, Koreio keas@uea.org www.esperanto.or.kr
11. Malajzia Esperanto-Asocio
p/a Raja Zainal Abidin bin Zahid, 71 Jalan Setiakasih, Bukit
Damansara, MY-50490 Kuala Lumpur, Malajzio
Nicholas Nevan nicholasnevan@hotmail.com (eksa UEA-oficisto)
loĝas en Penang.
12. Mongolio
Mongola Esperanto-Centro
p/a D. Ganbaatar, P.O. Box 91, Ulaanbaatar - 28, Mongolio
Mongola Esperanto-Societo
MN-210349 PoŜtoficejo 49, Kesto412, Ulanbatoro, Mongolio
13. Nepala Esperanto-Asocio (NEspA)
G.P.O. Box 8974 CPC 102 Kathmandu, Nepal.
Esperanto_nespa@hotmail.com esperanto@wlink.com.np
14. Pakistana Esperanto-Asocio (PakEsA)*
Esperanto-Markez, Chowk Shahidan, P.O.Kesto 555, PK-60000,
Multan, Pakistano
pakesa@hotmail.com www.uea.org/landoj/azio/pakistano.html
15. Papua New Guinea
S-ro John Shadlow Department of Mathematics & Computer Science
PNG University of Technology Lae Morobe Province Papua New
Guinea Tel: 473 4801 Fax: 475 7667
16. Rusio (orientaj regionoj)
Esperanto-klubo "Pacifiko"
OIAK, st. Petra Velikogo, 4, 690950 Vladivostoko, Rusio,
Fakso: (4232)268004
oriento@mail.ru oriento@yahoo.com
Junulara Esperanto-Centro
FOŜTU, str. Puŝkinskaja 10, 690950 Vladivostoko, Rusio
Fakso: (4232)261689 Retpoŝto: oriento@festu.ru
TTT-ejo http://www.festu.ru/ESPERANTO/INDEX.HTM
Organo: LA PACIFIKA KURIERO (informilo de la Asocio de For-
Orientaj Rusiaj Esperantistoj = AFORE) Kunredaktantoj: Aleksandr
TITAJEV, Pavel KUZIMIN
17. Singapura Esperanto-Asocio
p/a s-ro Tanglin, PO Box 663, Singapuro 912423
Prezidanto: s-ro Yong Tek Kong
18. Srilanka Esperanto-Asocio
p/a U. Zeiter Perera, 197 Indivitiya Road, Hettigama, Ja-Ela, Srilanko
Tel: 94114924419 Zeiter Perera zeiter.esperanto@gmail.com
*Informo en septembro 2006
En septembro 2005 venis letero el la suba homo:
s-ro M.M.Wichramasinghe
Garden City, Diyatalawa, Sri Lanka (divida direktoro de Edukado,
departamento de Edukado, Sri Lanka)
la 25a de septembro venis telefono de li. Antau 10 jaroj l renkontis s-ro
Zeiter Perera.
19. Asocio de Esperantistoj de Taĝikio (AET)
Dushanbe, Tajikistan, Glavpochtamt a.ja.135 734000
firdaus@espero.tajik.net (prez.: Firdaus Shukurov)
saidnabi@mail.ru (vic-prez.: Saidnabi S) www.esperanto.freenet.tj
20. Tajlanda Esperanto-Instituto
Marcel Perray/ G.P.O. Box 1846, Bangkok TH-10501, Tajlando
Tel. 266-42-76
MondEtur Esperanto (kompanio por zorgado kaj servado)
111/174-175 M.9 Soi Buakhao, Nongprue Banglamung, Pattaya
city, Chonburi provinco 20150, Tajlando zpehar@hotmail.com
prezidento Zelimir Pehar: Natruja kaj Zelimir Pehar, 140/45 M.11
Mooban Panthip, Nongprue Banglamung, pattaya city, Chonburi
Provinco 20150, Tajlando zpehar@hotmail.com
21. Turka Esperanta Asocio
Ŝajnas, ke ĝi ne funkcias. Tamen ne mankas esperantisto(j) en Turkio. En
januaro 2004 en la 46a numero de "Esperanto en Azio" aperis letero de
S-ino Sevdiye KATIRCIOGLU
Adreso: PL 635, 16374 Ulucami-Bursa, Turkio
22. Uzbeka Esperanto-Asocio
p/a E. Perevertajlo/, ab. kesto 140, Poŝtamt, UZ-700000 Taŝkent,
Uzbekio eugeny@esper.gimli.com esperuzo@mail.ru
23. Vjetnama Esperanto-Asocio (VEA)*
105 A, str. Quan Thanh, Ba Dinh, Hanoi, Vjetnamio
24. Junularo
"La Amikeco" estas la reta gazeto redaktata de gejunuloj ĉinaj, japanaj,
koreaj kaj vjetnamaj. <http://www.la-amikeco.net>
Landoj, kie ne ekzistas Esperanto(-movado)
1. Nord-Koreio 2. Birmo 3. Butano 4. Bangladeŝo 5. Laoso
15. Nomlisto de Komisionanoj
Prezidanto s-ro HORI Yasuo el Japanio
Ĝenerala afero, Azia Kongreso, kontakto kun UEA, regularo, Jarlibro de KAEM, "Esperanto en Azio" (redaktado)
Gunma-ken, Maebasi-si, Simosinden-mati 10-27, Japanio, 371-0822
Tel/Fax. +81-27-253-2524 <hori-zonto@water. sannet. ne.jp>
Vicprezidanto s-ro TRAN Quan Ngoc el Vjetnamio
Projektoj Ĉ kaj D (Edukado kaj libroj)
37/12 Str Tran Dinh Xu, Dist,1, Ho Chi Minh-Urbo, Vjetnamio
Tel.+ 84-8-8369521 <tqngoc@hcm.vnn.vn>
Komisionanoj
s-ro WANG Ruixiang el Ĉinio
Projekto C (membrigi aktivulojn al UEA)
ĉe Ĉina Esperanto-Ligo, PO Kesto 77, CN-100037 Beijin, Ĉinio
s-ro LEE Jung-kee el Koreio
Buĝeto de Fondaĵo Azio, mondonaco al Fondaĵo Azio, buĝeto kaj
kasraporto de AK
ĉe Seula Esperanto-Kulturcentro 601 ho, Dongbug B/D 12-3 2ga
Choongmu-ro Chungku Seulo, Koreio 100-012
Hejmpaĝo : www.esperanto.co.kr Retadreso : esperant@unitel.co.kr
Tel: 016-340-5936 (poŜo) aŭ 02-777-5881(oficejo)
s-ro Tariq Umar CHAUHDRY el Pakistano
ĉe Pakistana Esperanto-Asocio, Esperanto Markaz, Chowk Shahidan,
P.O.Kesto 555, Multan, Pakistano tariquch@yahoo.com
d-ro Abdul SALAM el Barato
Preparo por la 5a AK
en Usono global3@concentric.net en Barato helpo@vsnl.com
s-ro Reza TORABI el Irano
TTT-ejo de KAEM, eldono de "Gvidlibro de KAEM" (libro pri la azia
Reza Torabi
Apt. 1, No: 65, Kh: Arian Mahmudi, Kh: Dabestan,Seyyed Khandan, IR- 1631675613
Tehran, Iran
Tel: 0098 21 8846 2673 (h), 0098 21 8834 8929 (of), Telekopiilo: 0098 21 8834 8928
Poshtelefono: 0098 912 526 9646, torabi@sabzandishan.org,
torabireza@gmail.com,www.torabireza.googlepages.com, torabireza@gmail.com
Subkomisionanoj
Projekto C s-ro HAZAMA Hirotomi
Esperanto en Azio s-ino TAHIRA Masako (provlego)
s-ro ISINO Yosio (presado kaj ekspedo)
Kasafero s-ino CHO Myung-ja ds2edr@kosha.net
s-ino CHOI Eun-suk istelchoi@hanmail.net
Estrarano de UEA pri Azia Esperanto-Movado
S-ro YU Tao (Ĉinio) yu-tao@china.com
Jarlibro de KAEM (2006)
Unua eldono: la 20an de julio 2006
Eldonanto: KAEM (Komisiono de UEA pri Azia Esperanto-Movado)
Adreso de KAEM: Japana Esperanto-Instituto (JEI)
Japanio 162-0042 Tokyo-to Sinzyuku-ku Waseda-mati 12-3
telefono: +81-3-3203-4581 fakso:+81-3-3203-4582
retpoŝto: esperanto@jei.or.jp
TTT-ejo de KAEM: http://www.jei.or.jp/kaem/kaem_kap.htm
La nova adreso http://www.kaem.org/ nun preparas sin.
Redaktoro: HORI Yasuo
Japanio 371-0822 Gunma-ken Maebaŝi-Ŝi Ŝimosinden-maĉi 10-27
telefono/fakso:+81-27-253-2524
retpoŝto: hori-zonto@water.sannet.ne.jp
Jarlibro de KAEM (2006)
Linko : http://www.kaem.org/html/shownews.php?id=41